译文
年纪渐长便(bian)生(sheng)故土之思,很羡慕您能够先我而行。
春天如此静悄,春夜(ye)如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一(yi)样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄(lou)的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
29.稍:渐渐地。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
⑨伏:遮蔽。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
199. 以:拿。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。