译文
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命(ming)说歌功的(de)文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子(zi)听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻(ke)写在石碑之上。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
没有想到(dao),在这风景一派大好的江南;正是(shi)落花时节,能巧遇你这位老相熟。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。