译文
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑(bei)刻文。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上(shang)暗中投掷给人(ren),人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠(zhong)诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我的双眼顿(dun)时闪耀出喜悦的光芒?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
那些下拜迎接大(da)官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策(ce)百姓更让我感到悲哀。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
12 岁之初吉:指农历正月。
(1)出:外出。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。