译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
后来,各国诸侯联合攻打楚(chu)国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地(di)。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
自被(bei)摈弃不用便开始衰朽,世事随(sui)时光流逝人成白首。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
披衣倒屣出来和我相见(jian),开怀谈笑站在柴门之前。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾(qing)覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
218. 而:顺承连词,可不译。
⑥终古:从古至今。
①漉酒:滤酒。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
是日也:这一天。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。