译文
市集和朝堂都改(gai)变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋(diao)零。
东船西舫人(ren)们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
太平一统,人民的幸福无量!
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别(bie)有天地,真如(ru)仙境一般。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上(shang)却是抱着马鞍睡觉。
浩浩荡荡驾车上玉山。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译(yi)三
注释
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
仓廪:粮仓。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。