译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年(nian)夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时(shi)谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出(chu)牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨(hen)军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支(zhi)持,回来救楚。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
祝融山(shan)极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
注释
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
非制也:不是先王定下的制度。
⑴伊:发语词。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。