译文
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅(mao)屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥(yao)望着秦川,心肝都要断绝了。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我(wo)抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
眼看又到年终,应该何去何从?高(gao)唱长歌谢别金阙。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽(you)会淫乱?
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
重重大门紧锁无处寻觅(mi),但心中猜想其中必有千树的桃花。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
(6)遗(wèi):赠予、送给。
②邻曲:邻人。
(7)极:到达终点。
(54)参差:仿佛,差不多。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态