译文
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不(bu)见合欢花,只(zhi)能独自依在相思树旁。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间(jian)游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上(shang)长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
雨:这里用作动词,下雨。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
239.集命:指皇天将赐天命。