译文
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣(chen)。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂(tang)?在成都城外那柏树茂密的地方。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千(qian)头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心(xin)翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干(gan)净,收藏起来。”
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
注释
⑺阙事:指错失。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⒇尽日:整天,终日。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
而:然而,表转折。
57.四方之门:昆仑山四面的门。