译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
从湘江走到尽头便抵(di)达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数(shu)(shu)座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹(wen)丝不动。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古(gu)松。
白(bai)日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明(ming)主的忠诚之心。
折下美(mei)丽的花枝,不觉又怨恨起花技(ji),原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
⑼飘零:凋谢;凋零。
③熏:熏陶,影响。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
【怍】内心不安,惭愧。
之:代词。此处代长竿