译文
花,自顾地飘(piao)零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
虽然职位低微却从未(wei)敢忘记忧虑国事,但若想实(shi)现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石(shi)块,游(you)鱼来往,历历可数;幽深的树林没(mei)个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不(bu)动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味(wei)怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
破:破解。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
78、苟:确实。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。