译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
美貌虽然也相近,纺(fang)织技巧差得多。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴(dai)着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊(a),凤凰却要扬起翅膀高翥。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻(qing)易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
神游依稀荆(jing)门现,云烟缭绕恍若真。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
⑹吟啸:放声吟咏。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
就:本义为“接近”此指“得到”。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝