译文
魂魄归来吧!
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
每一寸时间(jian)就像一寸黄金珍贵。
梅客生曾经写信给我说:徐文长(chang)是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
焦遂五杯酒下肚,才(cai)得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
醋溜天鹅肉煲煮野(ye)鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
继承前(qian)人未竟事业,终于完成先父遗志。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
十四岁时嫁给你作妻子,害(hai)羞得没有露出过笑脸。
想来惭愧,因为只有我一人蒙(meng)受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
13、徒:徒然,白白地。
7.同:统一。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。