译文
这个念头已经有了好多年,今天(tian)才算把这件大事办完。
薤叶上(shang)的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清(qing)晨又会落在薤叶上。而人(ren)命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀(huai)念。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中(zhong),看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
当年肃宗即(ji)位灵武,收复关(guan)中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方(fang)讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
(3)泊:停泊。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
③探:探看。金英:菊花。
⒂蔡:蔡州。