译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在(zai)一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能(neng)像月轮那样终身(shen)皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
我对他说(shuo):“不嗜杀的国君能统一天下。”
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金(jin)玉宝座都变为冷灰。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
洗菜也共用一个水池。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心(xin)想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师(shi)旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢(ne)?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务(wu),却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
行(háng)阵:指部队。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。