译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到(dao)镜湖边的山阴故家。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
树林深处,常见(jian)到麋鹿出没。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
泪水(shui)沾满纶巾,连绵不断。散乱(luan)的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
微风阵阵,河水泛起层层波浪(lang),渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星(xing)星。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇(yong)往直前!
注释
④君:指汉武帝。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⒁春:春色,此用如动词。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
并:都。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。