译文
我脚上穿着(zhuo)谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降(jiang)临而(er)伤心哀鸣。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹(ying)的朝露阳光下飞升。
尘世烦扰平生难逢开口一(yi)笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用(yong)服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
桐城姚鼐记述。
注释
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。