译文
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我不(bu)能够携带(dai)(dai)天下人一起去(qu)避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
现如今,在这上阳宫中,就数(shu)我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我玩(wan)弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷(fen)纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
暖风软软里
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
回来吧,不能够耽搁得太久!
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇(yao)荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
年轻的躯体(ti)益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
(68)少别:小别。
17. 然:......的样子。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。