译文
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇(jiao)羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天(tian)边塞上告急文书已经到了。
楼外垂杨(yang)千条万缕,仿佛要拴住春(chun)天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只(zhi)有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌(jing)旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
注释
4. 许:如此,这样。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
狙(jū)公:养猴子的老头。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。