译文
旷野无(wu)边无际远(yuan)天比树还低沉,江(jiang)水清清明月来和人相亲相近。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的(de)人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
(在这里)左右还有另(ling)两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃(tao)树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入(ru)舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
装满一肚子诗书,博古通今。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头(tou)的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太(tai)平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
(3)落落:稀疏的样子。
⒉固: 坚持。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
④京国:指长安。
(20)昃(zè):日西斜。