译文
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
哪里知道远在千里之外,
当花落的(de)时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他(ta)所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
横木为门城东头,可以幽会一逗留(liu)。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
久困于樊笼里毫无自由,我今日(ri)总算又归返林山。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
不要(yao)想身外无数的事(shi)情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
遥远漫长那无止境啊,噫!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
不矜:不看重。矜,自夸
⒀势异:形势不同。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。