译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
宋文(wen)帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时(shi)时回头向北顾。我(wo)(wo)登上山亭(ting)望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派(pai)人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
③夜迢迢:形容夜漫长。
(22)不吊:不善。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
10.岂:难道。
(65)不壹:不专一。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。