译文
或呼白喊黑,一(yi)掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
厅室内静无人声,一只雏燕儿(er)穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外(wai)是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
被举荐的公门子弟称为人才,实际(ji)上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到(dao)府吏的驱使奔来又走去。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几(ji)乎凋亡一空。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我(wo)登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落(luo)下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
①东门:指青坂所属的县城东门。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⒁个:如此,这般。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。