译文
边廷(ting)上,幸喜没有战事(shi)(shi),承蒙您的恩惠,戍守的人(ren)们得以放怀欢乐、醉舞军中。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树(shu)正衔着(zhuo)半轮明月。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如(ru)芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑(lai)遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都(du)狭窄,比嵩山、华山都要高。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。