译文
纵然那细长柔(rou)嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我寄上一封简短的书信,信中(zhong)(zhong)每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气(qi)来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去(qu),一半飘入了云端。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜(ye)啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
200、敷(fū):铺开。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
卒:最终。