译文
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
鹊桥或许还未搭就，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了，别忘记了我这个被遗(yi)弃的贾谊，有机会推荐一下。
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山(shan)珍海味。
庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽；
自被摈弃不用便开始衰朽，世事随时光流逝人成白首。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地，被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝，精通音律之才已矣，文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡，她生不能生，死不得死，此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音，将此生所有的愁怨，从头谱曲。
文长(chang)对自己的才能谋略看得很高，喜欢出奇谋妙计，谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋，都和他慎密商议，然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒，有几名军士也在楼下喝酒，酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪，胡宗宪立(li)刻命令将军士绑进衙门，全部斩首，全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨，徐渭在喝酒时偶尔提起，后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
芳草(cao)犹如她的席垫，松树犹如她的车盖。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
有壮汉也有雇工，
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
我在乾隆三(san)十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留(liu)在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
他出入于九重天宇，华山为此增光辉；
注释
163.湛湛：水深的样子。
⑶孤峰：指洞庭山，即君山。
（58）"年三十"三句：李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一，所经历的事不只一件。
7.灵旗，又叫魂幡，古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
7.藐小之物：微小的东西。
1﹑凉叶：在寒风中的树叶。萧萧：落叶声。散：散播﹑散发。雨声：指落叶声像雨声一样。
琼：美玉。
⑴本文选自《归田录》卷一（中华书局1981年版），有删节。
110、豪右：豪族大户，指权势盛大的家族。