译文
他们在肴(yao)饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我(wo)在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我立身朝堂,进献的忠言被(bei)采纳,功名利禄都可以得到。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前(qian)的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
为什么还要滞留远方?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成(cheng)双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是烦忧(you)不乐呢?
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
顾:看到。