译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
耕种过之(zhi)后,我时常(chang)返回(hui)来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去(qu)。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地(di)方,乘(cheng)船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
⒂景行:大路。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
千钟:饮酒千杯。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑪然则:既然如此。
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。