译文
汉水滔滔,向(xiang)东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的(de)敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当(dang)年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态(tai)度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为(wei)你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
沙场广(guang)袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
长期被娇惯,心气比天高。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
3、以……为:把……当做。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。