译文
神(shen)龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时(shi)候。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
三国鼎立你建立了(liao)盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
齐宣王问(孟子(zi))说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
有篷有窗的安车已到。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深(shen)山里传来鹧鸪的鸣叫声。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
注释
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
止:停留
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。