译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上(shang)忠诚有志的将士们奋(fen)不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特(te)别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当(dang)随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
一年一度的秋风(feng),又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
三山(shan)(shan)云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝(si)地流向东面的群山。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
当他初来的时候,似乎把巢(chao)父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
执笔爱红管,写字莫指望。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
说:“走(离开齐国)吗?”
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
《巫山高》佚名 古诗不可极,淮水深不见底,难以渡过。我想回家东去,为什么不能够呢?只因山高水深,重重阻隔,无法横渡。我临水远望,只见淮水浩浩汤汤,水流回旋,见山高水险,泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人,虽然心里思念家乡,又有什么办法呢,终究是难以回去呀!
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
注释
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
沉沉:深沉。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
(31)揭:挂起,标出。
(10)阿(ē)谀——献媚。