译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
国家代代都有很多有才情(qing)的人,他们的诗篇文章以及人气都会(hui)流传数百年。 其三
为什么春(chun)风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕(ji)和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之(zhi)中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
5、贵(贵兰):以......为贵
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
⑼君家:设宴的主人家。