译文
让我(wo)(wo)的(de)马在咸池(chi)里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去(qu)一别,天(tian)各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附(fu)近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出(chu)秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
况且天下的太平(ping)或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
北方不可以停留。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
原句:庞恭从邯郸反
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
(11)执策:拿着书卷。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。