译文
你就好像象那古时候庐江(jiang)小吏焦仲卿的妻子。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没(mei)有空闲的时间。到(dao)了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
秋色日渐变(bian)浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝(shi)而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得(de)到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友(you)笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
23.并起:一同起兵叛乱。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”
(6)还(xuán):通“旋”。
念:想。
沾色:加上颜色。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。