译文
飞腾喧啸无(wu)忌,其势似不(bu)可挡。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我心并非卵石圆,不能(neng)随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪(yi),不能荏弱被欺瞒。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
山坡上映着太阳的余晖,沟(gou)岩下的阴影显得更加灰暗。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连(lian)一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致(zhi)意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
委:委托。
⑸妓,歌舞的女子。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
⑹响:鸣叫。