译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
一旦成为贬谪之人(ren),就像贾谊到了长(chang)沙,日日西望,望不(bu)见长安,也望不见家。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我的心就像春天蓬勃生(sheng)长的黄檗树,越来越苦。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
因(yin)为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁(chou)。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
笔墨收起了,很久不动用。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
注释
遗德:遗留的美德。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
①际会:机遇。
【日薄西山】
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。