译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
云雾蒙蒙却把它遮却。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
属从都因跟随张将(jiang)军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
我现在的年龄四十四岁了,祖(zu)母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛(bi)下面前尽忠尽节的日子还(huan)很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州(zhou)、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
18、意:思想,意料。
(30)世:三十年为一世。
(1)黄冈:今属湖北。
损:减少。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。