译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
我第三次经过(guo)平山堂,前半生在弹指声中(zhong)过去了。整十年(nian)没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头(tou)。往事如烟,就像这槛(jian)外无情的江水空自东流。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客(ke)人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体(ti)会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
等到天下太平,将军奉诏(zhao),班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
2、劳劳:遥远。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
飞花:柳絮。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。