译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到(dao),有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬(jing)的样子。
其二
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
人世间的事情(qing),如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
顶风逆(ni)流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
一觉醒(xing)来时,一缕(lv)寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难(nan)耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
螺红:红色的螺杯。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
⑷沾:同“沾”。
桂影,桂花树的影子。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。