译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
千(qian)百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我(wo)难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记(ji)你交付给我的玉环(huan)信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦(yi)难以剪断万缕离愁别苦。
魂魄归来吧!
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
浩浩荡荡驾车上玉山。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应(ying),只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
皇上也曾(zeng)经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
向:过去、以前。