译文
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说(shuo)国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
牛郎(lang)织女每年(nian)秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发(fa)出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华(hua)丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸(bo),落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
炼丹的金炉灶(zao)刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气(qi)节弥坚。
注释
耳:语气词,“罢了”。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
14.将命:奉命。适:往。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
218. 而:顺承连词,可不译。