译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
忽然有一个人(ren)(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间(jian)夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
祝福老人常安康。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
白龙改换常服(fu),变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
上士:道士;求仙的人。
⑾春心:指相思之情。
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。