译文
住在空(kong)房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺(ying)儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子(zi)成(cheng)双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎(ying)秋,已记不得过了多少年。只知(zhi)对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌(ge),都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
注释
火起:起火,失火。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
90旦旦:天天。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
俶傥:豪迈不受拘束。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。