译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
蓝(lan)桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今(jin)我离去之时。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满(man)把的柏枝。
佩玉、鸾铃鸣响的华(hua)丽歌舞早已停止。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯(si))是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
(1)西岭:西岭雪山。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
②太山隅:泰山的一角。
逸豫:安闲快乐。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”