译文
“桃花”没有变,依旧开的(de)灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情(qing)绪一发难收。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊(a)?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不(bu)禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青(qing)青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
功名富(fu)贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
长期被娇(jiao)惯,心气比天高。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
(9)制:制定,规定。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
乃:于是,就。
[71]徙倚:留连徘徊。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
8.其:指门下士。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。