译文
魂魄归来吧!
虎豹在那儿逡巡来往。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死(si)的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
默默愁煞庾信,
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
傍晚(wan)辕门前大雪落个不停,红旗冻僵(jiang)了风也无法牵引。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
③方好:正是显得很美。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
相谓:互相商议。
①更阑:更残,即夜深。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
(51)但为:只是。