译文
凄怆地离别了(liao)亲爱的朋友,船只(zhi)泛泛地驶入茫茫烟雾。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至(zhi)的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼(qiong)的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑(xie)和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕(sou)飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
注释
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
其实:它们的果实。
(167)段——古“缎“字。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
⑤烟:夜雾。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。