译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒(jiu),是为(wei)什么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡(wang)在山(shan)西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自(zi)焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错(cuo)误(wu)的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒(han)冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
⒀探看(kān):探望。
为:担任
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑻关城:指边关的守城。
42.何者:为什么呢?
(26)几:几乎。