译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
开始规划筑《灵台》佚名 古诗,经营设计善安排。百姓出力共兴建,没花几天成功快。开始规划莫着急,百姓如子(zi)都会来。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了(liao)“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚(shen)至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况(kuang)是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
知悼子死,还没有下葬(zang)。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆(pu)人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
注释
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
4、欲知:想知道
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
旅葵(kuí):即野葵。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。