译文
鼎湖的水(shui)静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失(shi)在烟波浩渺中,也都一去不返(fan)。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆(ling)听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访(fang)玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
注释
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
185. 且:副词,将要。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。